Vilken del är det som har censurerats då? När Cleese narrar tyskarna, eller spanjorerna (Manuel), eller den med den svarte läkaren? eller...
Nej, det är den scenen där Majoren pratar om en kvinna som sa att indierna var "niggers", och han rättar henne och säger att det är västindierna som är "niggers". Anledningen till censuren är samma som med Kalle- "Vi är i en annan tidsålder och då måste man nyansera sig från sådant"!
Vad BBC inte verkar se, eller förstår, är att hela den produktionen är en satir över hur samhället är. Vid satir använder man ibland starka ord och tar till stereotyper. Det gör de här genom att visa på Majorens (överklassens) människosyn.
Censur Igen?
Vad menade jag med igen här ovanför?
Jo, när Life of Brian gjordes så gjorde Cleese narr av judarna och hur de är i Israel nu. Han jämförde med hur Nazisterna ville utrota judarna och kasta ut dem ur landet (Palestinierna). Han gick även så långt att han gjorde om Davidsstjärnan till att likna hakkorset, se bilden
 |
| OTTO the NAZIRENE |
Dessa scener censurerades bort, eftersom de ansågs för grova. Det gick även så långt att när filmens rättigheter köptes upp av ett annat bolag så förstörde de en hel del material, men Otto the Nazirene finns kvar och kan ses på youtube. Klicka här. Har du svårt att höra vad de säger kan du läsa detta blogginlägget där en skript finns.
Vad andra bloggare säger
Norah4you's Weblog
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar